Итак, решая самостоятельно заняться изучением иностранного языка следует учитывать следующие факторы:
1) Подбор собеседника. Хотя такая возможность всегда имеется, благодаря современным технологиям (социальные сети, мессенджеры и пр.), к сожалению, не все способны найти подходящего собеседника. Главные требования к такому собеседнику – качество речи, всесторонняя образованность и способность доходчиво объяснять. Ошибка в подборе партнера может привести к искаженному произношению, жаргонизмам в словарном запасе и грамматически неверной речи.
2) Наработка «непопулярной» лексики и пропуски во владении необходимыми пластами лексики – самые частые проблемы. Изучающий волен выбирать только ту информацию, которая ему интересна и пропускать «скучные», но необходимые темы. Подбирать материалы следует очень тщательно и последовательно, согласно требованиям современного общества!
3) Искаженное произношение при изучении на обучающих web-сайтах. Ресурсы в интернете предлагают огромное количество упражнений на повторение за диктором. Человек не способен слышать и адекватно воспринимать свою собственную речь, поэтому часто «самоучки» нуждаются в коррекции произношения после такой практики говорения. Произношение нужно отрабатывать с человеком, который сможет указывать на ошибки и исправлять их.
4) Изучение какого-то наречия или диалекта языка (американский английский, австралийский английский и пр.). Изучающие не способны определять качество и сложность материала самостоятельно. Осваивать нужно литературную норму языка, а его вариации можно изучить позже.
5) Освоение грамматики. Грамматика каждого языка уникальна и сложна. Осваивать её следует в определенной последовательности, чтобы двигаться от целого к частному. Часто встречаются уникальные особенности языка, которые сложно понять без посторонней помощи и череды примеров. Изучающие заучивают формулы говорения, но абсолютно не понимают, как их применять на практике.
Таким образом, главными проблемами при самостоятельном изучении языка являются отсутствие живого наставника и четкого плана.
Грамотный выбор наставника залог успеха в изучении.
Статья подготовлена администрацией школы "Окно в Европу", осуществляющей обучение по методу Шехтера.
